Travesías, desvíos, obstrucciones. La circulación de la teoría francesa en Latinoamérica y España

¿Cómo circulan las teorías y los paradigmas críticos? Como los viajeros de avión o de barco, las ideas pueden tener accidentes en el trayecto, pueden perder su equipaje, pueden encontrar amigos o detractores en su destino.  Para pensar sobre la circulación y sus consecuencias críticas en los estudios literarios y comparados, aquí se describen -a través de autores y textos diversos- los conturbados viajes de la teoría francesa en Latinoamérica y España en la segunda mitad del siglo XX. Viajes que cuentan con guías amigables, como los alumnos de Roland Barthes, el movimiento neobarroco, el feminismo, la vanguardia católica, pero también con verdaderas barreras aduaneras, como la falta de traducciones, el nacionalismo, o el supuesto rigor científico. Los viajes son de ida y de vuelta, con intelectuales latinoamericanos que traen a Europa su teoría revisitada y renovada. Y no se podría terminar esa aventura sin reflexiones sobre el viaje, las mejores travesías, los grandes desvíos y las grandes obstrucciones.  En su recorrido este libro reúne trabajos del proyecto “The circulation of critical paradigms in Iberoamerican contexts from the second half of the 20th century to the present: methods, concepts and problems”, que contó con investigadores de la Universidad de Barcelona, Universidad de Buenos Aires, Universidad de São Paulo, Universidad Complutense de Madrid y Universidad Nacional Autónoma de México.